🐦 العصفور الذي خاف أن يطير

في عشّ فوق جدار الحديقة عاش عصفور دوريّ صغير اسمه بيب. كان كل إخوته وأخواته قد تعلّموا الطيران، لكن بيب كان خائفًا.

وتحت الجدار كان يستلقي قطّ عجوز طيّب اسمه برامبل، يحب أن يغفو في الشمس، ولن يطارد أبدًا، أبدًا، عصفورًا صغيرًا. «ما بك يا صغيري؟» سأل برامبل ذات صباح.

«أخاف أن أطير»، قال بيب وريشه يرتجف. «ماذا لو وقعت؟» ففكّر برامبل لحظة. «هل تعرف»، قال، «أنني كنت أخاف أن أقفز إلى هذا الجدار عندما كنت قطًّا صغيرًا؟»

«حقًّا؟» قال بيب. «أوه نعم»، قال برامبل. «كان يبدو عاليًا جدًا. لكن أمّي قالت: ابدأ بقفزة صغيرة. فقفزت إلى أصيص زهور أولًا، ثم إلى مقعد، ثم إلى الجدار.»

نظر بيب إلى حافّة عشّه. ثم نطّ إلى غصين أخفض قليلًا فقط. ثم رفرف بجناحيه ونطّ إلى غصن أخفض. رفرفة، رفرفة، نطّة!

«رائع!» نادى برامبل. «والآن جرّب الشجيرة.» فأخذ بيب نفسًا عميقًا، وفتح جناحيه، ورفرف نازلًا إلى الشجيرة. تمايل، لكنه هبط!

ويومًا بعد يوم صار بيب يطير أبعد قليلًا: من الشجيرة إلى السياج، ومن السياج إلى الشجرة. وفي صباح مشمس طار فوق رأس برامبل تمامًا، عبر الحديقة كلها، يغنّي بأعلى صوته.

«لقد نجحت!» هتف بيب وهو يهبط على الجدار بجانب برامبل. فخرخر برامبل بفخر. «نعم، نجحت»، قال. «طيرة صغيرة بعد طيرة صغيرة.» ومنذ ذلك الحين صار بيب يزور صديقه كل يوم.