📏 قطّ كبير، قطّ صغير

كان برونو قطًّا كبيرًا منفوشًا، وكانت بيب قطة صغيرة نحيفة. كانا يعيشان في البيت نفسه، وكانا يقارنان نفسيهما دائمًا.

«أنا كبير»، قال برونو، «ولهذا أستطيع أن أصل إلى أعلى رفّ الكتب.» وتمطّى ولمسه بكفّه. «وأنا صغيرة»، قالت بيب، «ولهذا أستطيع أن أدخل تحت الأريكة.» وتلوّت تحتها حتى آخرها.

«أنا ثقيل»، قال برونو، «ولهذا أصنع حفرة كبيرة في الوسادة.» ورمى نفسه عليها. بوم! «وأنا خفيفة»، قالت بيب، «ولهذا أستطيع أن أجلس على كومة أوراق دون أن أهرسها.» وجلست على الأوراق بخفّة كالريشة.

«موائي عالٍ»، قال برونو. «مياو!» فاهتزّت النوافذ. «وموائي هادئ»، قالت بيب. «مِيو.» كان هادئًا جدًا حتى إن فأرًا اضطرّ أن يقترب ليسمعه.

«أنا طويل»، قال برونو وهو يتمدّد على السجّادة كلها. «وأنا قصيرة»، قالت بيب وهي تقف بجانبه. لم تكن تصل إلا إلى منتصفه.

ثم ذات يوم تدحرجت الكرة تحت الثلّاجة. كان برونو كبيرًا جدًا ولم يستطع أن يصل إليها، وكانت بيب صغيرة جدًا ولم تستطع أن تدفعها إلى الخارج. «همم»، قالا.

فزحفت بيب تحت الثلّاجة ونقرت الكرة نحو الحافة، ومدّ برونو كفّه الطويلة وأخرجها. «نجحنا!» هتفا.

«أن تكون كبيرًا شيء جميل»، قال برونو. «وأن تكون صغيرًا شيء جميل»، قالت بيب. «لكن الكبير والصغير معًا أجمل شيء!» وتقاسما الكرة، وقيلولة، وخرخرة كانت كبيرة وصغيرة في الوقت نفسه.