🐦‍⬛ صبحانهٔ پرنده‌های زمستانی

یک صبح سرد زمستانی، پپرِ گربه از پنجره بیرون را نگاه کرد. باغ را شبنمِ یخ‌زده پوشانده بود، و ظرفِ آبِ پرنده‌ها یخِ یخ بسته بود. یک سینه‌سرخ کوچولو روی نرده نشسته بود و پف کرده بود، مثل یک توپ گرد.

پپر به دوستش، دختری به اسم میا، گفت: «پرنده‌ها گرسنه به نظر می‌رسند. وقتی زمین یخ زده، پیدا کردن غذا برایشان سخت است.»

میا گفت: «بیا برایشان یک صبحانهٔ زمستانی درست کنیم.» حلقه‌های غلات صبحانه را به نخ کشیدند، مثل گردنبند. روی یک میوهٔ کاج دانه مالیدند. یک سیب را تکه‌تکه کردند. پپر نظارت می‌کرد، یعنی روی میز نشسته بود و با دقتِ زیاد تماشا می‌کرد.

میا گردنبندهای غلات را به درخت آویزان کرد، میوهٔ کاجِ دانه‌دار را روی یک شاخه گذاشت و تکه‌های سیب را روی میزِ پرنده‌ها چید. توی ظرف آبِ پرنده‌ها آب گرم ریخت تا یخش آب شود. شلپ!

بعد رفتند تو و از پنجره تماشا کردند. پپر بی‌حرکتِ بی‌حرکت نشسته بود و دمش را دور پنجه‌هایش حلقه کرده بود. امروز یک گربهٔ تماشاچی بود، نه یک گربهٔ شکارچی.

اول هیچ اتفاقی نیفتاد. بعد سینه‌سرخ پایین پرید و به سیب نوک زد. بعد دو تا چرخ‌ریسکِ آبی آمدند که روی گردنبندهای غلات تاب می‌خوردند. بعد یک توکا، یک گنجشک و یک خانوادهٔ کامل سهره. باغ پر از جیک‌جیک و بال‌زدن شد.

میا پچ‌پچ کرد: «یک مهمانیِ پرنده‌هاست!» سبیل‌های پپر از شادی تکان‌تکان خوردند. تا حالا این‌همه پرندهٔ جورواجور را از نزدیک ندیده بود.

تمام آن زمستان، هر روز صبح، میا و پپر برای پرنده‌ها صبحانه درست کردند. و وقتی بهار آمد، پرنده‌ها قشنگ‌ترین آوازهایشان را توی باغ آن‌ها خواندند، انگار می‌خواستند تشکر کنند. پپر هم همراهشان خرخر کرد.