🏛️ گربهٔ کوچک در موزهٔ بزرگ

اسکار گربهٔ موزه بود. وقتی بازدیدکننده‌ها می‌رفتند خانه و چراغ‌ها کم‌نور می‌شدند، او گردش شبانه‌اش را توی تالارهای بزرگ شروع می‌کرد.

پنجه‌هایش آرام روی زمین مرمری تپ‌تپ می‌کردند. اول به تالار دایناسورها سر زد. اسکلتِ غول‌پیکرِ یک دایناسورِ گردن‌دراز تا نزدیک سقف کش آمده بود. اسکار مثل همیشه گفت: «عصر به‌خیر، خانم دایناسور.»

بعد نوبت تالار نقاشی‌ها بود. تابلوهایی از دریا بود، از کوه‌ها، از گل‌های توی گلدان، و یکی از یک خانم با لبخندی مرموز. تابلوی محبوبِ اسکار نقاشیِ یک گربه بود که کنار شومینه خوابیده بود. خیلی راحت به نظر می‌رسید.

بعد رسید به اتاق گنجینه‌های قدیمی. تاج‌های طلایی، کاسه‌های باستانی و مجسمه‌های گلیِ ریز از گربه‌ها، مالِ هزاران سال پیش. اسکار پچ‌پچ کرد: «سلام، پدرپدرپدرپدربزرگ‌گربه‌ها.» و تعظیم کرد.

توی اتاق فضا، یک سنگِ واقعی از ماه توی یک جعبهٔ شیشه‌ای بود، و یک مدل از سیاره‌ها که از سقف آویزان بود. اسکار تماشا کرد که آرام آرام می‌چرخند، دور و دورِ خورشیدِ روشنِ وسط.

آخر سر، رسید به اتاق موسیقی. یک پیانوی قدیمی کنار پنجره بود. اسکار پرید بالا و روی کلیدها راه رفت. دینگ، دانگ، دینگ! دقیقاً آهنگ نبود، ولی نگهبان شب، آقای راموس، باز هم دست زد.

آقای راموس ریز ریز خندید: «آفرین، اسکار.» و پشت گوش‌هایش را خاراند. اسکار خرخر کرد. هر شب، کل دنیا را می‌گشت، بدون اینکه از موزه‌اش بیرون برود.

بعد روی نیمکتِ جلوی تابلوی محبوبش، همان گربهٔ کنار شومینه، گلوله شد و خوابش برد، و خواب دایناسورها و سنگ‌های ماه و تاج‌های طلایی را دید.